جسد متعلق به یک سیاستمدار سوئدی بر روی پل “اُرساند” که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا می شود. با پیدا شدن جسد، دو بازرس دانمارکی و سوئدی با یکدیگر همکاری میکنند،”کوپنهاگن”دانمارک و اداره ی تجسس جرائم “مالمو” از سوئد دخیل هستند…