Ted 2024

محتوای این سایت سانسوره؟

خرس دوست داشتنی و منحرف لعنتی

این سریال، لایو اکشن غیررسمی فمیلی گای محسوب می‌شه!

چرا وقتی میخوام از سایت شما فیلم دانلود کنم بعضی از فیلمارو همش میگه فیلتر شکنو خاموش کنید در صورتی که من اصلا روی کامپیوترم فیلتر شکن ندارم

««به کامنت قبلی من توجه نکنید»»
برای کسانی که ندیدند،
از اونجا که مک‌فارلن مجدد همه کاره سریاله،
این سریال هم کاملا شبیه بقیه ساخته هاشه.
حتی از خیلی جهات به فمیلی گای هم شباهت داره.
اگه براتون سواله مثل فیلماشه، بله کاملا،
ولی اینو بدونید که وقتی میگیم فیلم و سریالی بهم شبیهن تا حدی شبیه هستن.
چون روند فیلم سازی با سریال سازی کلا فرق میکنه. مثلاً در فیلم شما ۲ ساعت برای یک نقطه اوجی منتظر میمونید و اون اتفاق میوفته و لذت میبرید ولی در سریال ۴۰ دقیقه ای از این خبرها نیست.
بی ادبی‌هاش هم یه کوچولو از فیلم کمتره.
فیلماش خیلی گستاخانه‌ست، اینجا یکم مراعات شده.
برای همین میتونه یکم بیمزه تر به نظر بیاد.
نکته این جور کمدی ها این هست که طنزشون گره خورده در فرهنگ جامعه خودشون هست، من خودم رو شخص غرب زده ای میدونم و با طنز فرهنگ آمریکایی به خوبی میتونم ارتباط برقرار کنم، اگر شما جزو این دسته نیستید این سریال به درد نمیخوره چون تماما آکنده از اصطلاحات خاص جامعه آمریکای طبقه متوسط هست.
مترجم هم نهایت زحمت رو کشیده ولی یک درمیون تونسته از پس slang ها بر بیاد.
مثال کوچیکی براتون بزنم، قسمتی در سریال هست که اسم شخصیت دختر بسیار جذابی شیلا هست، اونها مرتب به این اسم می‌خندند و مسخره میکنن اسم دختره رو و افسوس میخورن چطور ممکنه دختر به این زیبایی همچین اسمی داشته باشه و تد میگه حتما پدر مادرش این اسم زشت براش گذاشتن که بخاطر اینکه خیلی دختره همه چی تمومیه، یه نقصی هم داشته باشه.
برای خندیدن به این جوک حتی مترجم هم نمیتونه کمکتون کنه. فقط میتونید با شناخت فرهنگ آمریکایی اونو درک کنید.
مثل اسم سمیه در فارسی که سالها بود برای خودش بود کسی هم کاری بش نداشت ولی بخاطر یه فیلم معروف و یه اهنگ ساسی و کلی کلیپ اینستاگرامی الان معنی کمدی به خودش گرفته و خیلی ها دیگه از این اسم برای بچه های جدید استفاده نمیکنن.
حالا تو اینو بیا به یه خارجی توضیح بده، نمیفهمه هیچ وقت.
شما این مثال ساده رو تعمیم بده به کل سریال.
من عاشق کارهای مک‌فارلن هستم و با family guy بزرگ شدم و طنز سازنده ش و رو بسیار دوست دارم.
درضمن هر قسمت یک موضوع داره، پس گیر این نباشید که من وقت ندارم ۸ قسمت سریال ببینم.
هر قسمت که دیدید تموم میشه داستان میره پی کارش.

برای کسانی که ندیدند،
از اونجا که مک‌فارلن بازم همه کاره فیلمه.
این سریال هم کاملا شبیه بقیه ساخته هاشه.
حتی از خیلی جهات به فمیلی گای هم شباهت داره.
اگه براتون سواله مثل فیلماشه، بله کاملا،
ولی اینو بدونید که وقتی میگیم فیلم و سریالی بهم شبیهن تا حدی شبیه هستن.
چون روند فیلم سازی با سریال سازی کلا فرق میکنه. مثلاً در فیلم شما ۲ ساعت برای یک نقطه اوجی منتظر میمونید و اون اتفاق میوفته و لذت میبرید ولی در سریال ۴۰ دقیقه ای از این خبر نیست.
درضمن هر قسمت یک موضوع داره، پس گیر این نباشید که من وقت ندارم ۸ قسمت سریال ببینم.
هر قسمت که دیدید تموم میشه داستان میره پی کارش.
بی ادبی‌هاش هم یه کوچولو از فیلم کمتره.
فیلماش خیلی گستاخانه‌ست، اینجا یکم مراعات شده.

محشر

سلام.
مگر این از این مدل سریال ها نیست که تمام فصل یک جا باهم میاد.
چطوره که فقط ۲ قسمت هست اینجا