Legends of the Fall 1994

دوبله فارسی فیلم افسانه های خزان
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
نصرالله مدقالچی، سعید مظفری، مینو غزنوی، سعید شیخ زاده، مازیار بازیاران، مریم صفی‌خانی، شهروز ملک‌آرایی، شهاب عسگری، حسین خدادادبیگی و بهروز علی‌محمدی
معمولا اینگونه داستان ها را در رمان های سنگین و قطور که نامشان هم به صورت برجسته و نقره ای رنگ بر روی جلد چاپ شده میتوان پیدا کرد اما در حقیقت فیلم افسانه های خزان Legends of the Fall 1994 بر اساس رمانی کوتاه از جیم هریسون ساخته شده است که احتمالا خودش نیز تعجب کرده چطور رمانش مانند کسانی همچیون مارگارت میچله و جان جیکس به یک فیلم تبدیل شده است!
این به این معنا نیست که فیلم بد است، در حقیقت فیلم زیبایی بود با بازی های پرشور و ملودرام خالص و صادقانه، مسئله این است که این فیلم به صورت زیرکانه ای کلیشه ای و یادآور فیلم «Giant» است.
فیلم با روایت محزون راوی داستان, «one stab» آغاز میشود(معتمد ترین دوست سرهنگ) «one stab» نیز مانند تمام سرخپوست ها با صدایی خشن و زمخت و آهنگی محزون صحبت میکند, طوری که احساس میکنیم روایت «one stab» نمیتواند پایان خوشی داشته باشد و حق با ما است.
فیلم افسانه های خزان Legends of the Fall 1994 نمایشی از بازی های درخشان استT در کنار بازی های خوب هاپکینز و اورموندT فیلم نشان داد که بازی آدیان کوئین و برد پیت نیز در نقش هایی که بی شباهت با کاراکتر های راک هادسون و جیمز دین در فیلم «Giant» نیستند چقدر قدرتمندانه است. همچنین بخشی در فیلم وجود دارد که برد پیت نیز مانند کاراکتر جیمز دین برای مدت طولانی از خانه دور میشود. هرچند در اینجا در عملی شورانگیز و احساس برد پیت برای خود شناسی به سفری دور و دراز تا گینه نو میرود.
فیلم افسانه های خزان Legends of the Fall 1994 با وجود روایت احساسی و عمیق و پیرنگی کلاسیک، فیلمی جدی و مهم به حساب نمی آید. بیشتر یک نمایش سطح بالای گاوچرانی با شباهت های اپرایی فراوان همراه با تمام عشق ها و و شکست ها و آوا های محزون و مونولوگ های احساسیست. با این نگاه فیلم افسانه های خزان Legends of the Fall 1994 فیلمی است سرگرم کننده و بازگشت به دورانی که هالییود برای داستان هایی مانند این که سرنوشت 3 برادر به یک شخص افسانه ای گره خورده عذر خواهی نمیکرد.
– منتقد: راجر ایبرت – امتیاز 7.5 از 10