Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie

یه خواهش از ادمین گرامی داشتم لطفن زیرنویسی که برای فیلم در نظر میگیرید بدون دستورات خاص و برنامه نویسی شده برای تغییرات نونت و رنگ و سایز قرار بدید چون از اونجایی که ما فیلمی که دانلود می کنیم میریزیم تو فلش و بعد تو تلوزیون میبینیم که لذت بیشتری ببریم وقتی زیرنویس با فونت های شامل دستورات هست تلوزیون اون خط از زیر نویس رو بهم ریهخته و قرو قاطی نشون میده

مثال می زنم :
مثلا همچین دستور سابتایتلی

1352
01:11:21,140 –> 01:11:23,000
{\an8} <font face=” Segoe UI ” color =”#ffff00″ > <b>[عقیده‌هات؟]</b></font>

این خط از زیرنویس نوشته شده [عقیده‌هات؟] توی کامپیوتر زیرنویس هیچ مشکلی نداره ولی وقتی این فیلم با این زیرنویس تو تلوزیون پخش میشه به این صورت نمایش داده میشه [؟ ت ا ه ه د ی ق ع] ینی حروف جدا از هم و بر عکس چون دستورات تغیرر فونت و رنگ داره تاوزیون نمی تونه اعمال کنه و زیر نویس بهم ریخته میشه . ولی زمانی که خط زیر نویس ساده و به شکل زیر هست :

1352
01:11:21,140 –> 01:11:23,000
[عقیده‌هات؟]

تلوزیون کلمه [عقیده‌هات؟] رو بدون مشکل و ایراد پخش می کنه دقیقا تلوزیون خطوطی از زیرنویس که این دستورات {\an8} <font face = “Segoe U I ” colo r= “#ffff00”><b > رو داره قاطی می کنه برای همین من یا اکثر کاربر ها بعد دانلود فیلم از زیرنویس تلفیق شده با فیلم استفاده نی کنیم دوباره میریم یه سایت تخصصی زیرنویس پیدا می کنیم یه زیرنویس ساده و بی آلایش رو از یه سایت دانلود می کنیم و هم نام می کنیم با اسم فیلم و میریزیم تو فلش و بعد میزنیم به تلوزیون که تلوزیون بتونه بدون ایراد اون زیر نویس رو پخش کنه .