World War Z 2013

دوبله فارسی فیلم جنگ جهانی زد
گویندگان: سعید مظفری، زهره شکوفنده، حامد عزیزی، همت مومیوند، منوچهر زنده دل، نازنین یاری، حسین نورعلی، شایان شام بیاتی، مجتبی فتح اللهی، مریم جلینی، شهراد بانکی، کریم بیانی، رضا آفتابی و …
فیلم جنگ جهانی زد World War Z 2013 دربرگیرندۀ مجموعه ای از بخشهای گیرا و جالب توجه است. سکانسهایی که بصورت مجزا از هم از نظر بصری چشمگیر هستند. اما وقتی به کلیت فیلم نگاه میکنیم با مخلوطی دلسرد کننده از دستمایه های حماسی آخرالزمانی و ویژگیهای ژانری فیلمهای زامبیها روبرو میشویم. خط داستانی اپیزودی فیلم پراکنده است و مدام از لوکیشنی به لوکیشن دیگر میرود (گاه بدون هیچ منطق و قافیه ای) تا صرفا تحرک فیلم حفظ شود و از ایستایی آن جلوگیری بعمل آید. مطمئنا جلوه های ویژه فیلم شایان توجه است اما در بعضی از سکانسهای عظیم فیلم که همه نیز در تبلیغات تلویزیونی فیلم دیده میشوند، جلوه های ویژه، مقصود مورد نظر را برآورده نمیکند. فیلمنامه این حس را در بیننده برمی انگیزد که گویی انباشته ای از چیزهای مختلف را به دیوار کوبیده باشند تا ببینند کدامش بالاخره به دیوار میچسبد و اثری در ذهن بیننده میگذارد. و چنانچه پیداست این کافی نبوده است.
فیلم جنگ جهانی زد World War Z 2013 در بهترین حالت قادر به تولید چند صحنۀ کشدار پرتعلیق است. بطور مشخص دو سکانس (جایی که افسران نظامی برای سوخت رسانی مجدد به هواپیما آماده میشوند و عملیاتی که در یکی از شعبه های کاملا آلوده به زامبی سازمان جهانی بهداشت انجام میگیرد) شدیدا ما را بیاد فیلم “بیگانگان” ریدلی اسکات می اندازد و صحنه مربوط به هواپیما از نظر میزان هیجانی که به بیننده انتقال میدهد قابل توجه است. اما متاسفانه این چند صحنه از استثنائات فیلم هستند. بخش عمدۀ فیلم جنگ جهانی زد World War Z 2013 چیزی فراتر از فیلمهای زامبی-آخرالزمانی نیست و در واقع به کپی برداری از فیلمهای قبلی در این ژانر میپردازد. شاید توقع بیجایی باشد که فیلمی منحصر بفرد در این ژانر ببینیم از آنجا که این دستمایه تا این حد مورد استفاده قرارگرفته اما من دستکم توقع چیزی هوشمندانه تر از صرفا مخلوطی از محصولات قبلی تولیدشده در این ژانر را داشتم.
برد پیت در نقش جری کار سختی برای خلق یک قهرمان “معمولی” داشته که برخلاف پیشینۀ نظامی اش، ابرقهرمانی نیست که در لباس مبدل اخلاق درآمده باشد. جری میداند که چطور از یک اسلحه باید استفاده کرد اما تیرانداز قهاری نیست. او میتواند در یک دعوای شخصی از پس دفاع از خودش برآید اما قطعا نمیتواند مثل زاد(شخصیت تخیلی یک از کتابهای مصور) یکمرتبه چند دوجین آسمانخراش را نابود کند. قدرت استنتاج او اندکی “شرلوک” وار است، او با اطلاعات اندک، مسائل بزرگی را حل میکند که البته میتوان گناه فیلم را در این مورد نادیده گرفت. آسان است که با جری همذات پنداری کرد اما این آسانتر میبود اگر قصه حاشیه ای زندگی خانوادگی او بیشتر پرورش داده میشد. در طول این راه، قهرمان ما نیازمند یک همراه است. یک شخصیت پیرو که نقش او را دنیلا کرتس بازی میکند اما این نقش هم به مانند سایر شخصیتهای این فیلم که برد پیت نقششان را بازی نمیکند! براحتی فراموش میشود.
دیدن فیلم جنگ جهانی زد World War Z 2013 باعث میشود که همچنان چشم براه بزرگترین بلاک باستر تابستان امسال باشم. فیلم البته ظرفیت سرگرم کنندگی قابل توجهی دارد و میتواند مفرح باشد اما مکررا روایت قصه در فیلم جای خود را به جلوه های ویژه CGI از ازدحام زامبیها میدهد. پایان عجولانه فیلم اثر بدی از خود در ذهن بیننده باقی میگذارد و هواداران کتاب بروکس در انتها شگفت زده خواهد ماند که چه اتفاقی افتاد؟! دوستداران فیلمهای زامبی احتمالا از این فیلم هم لذت خواهند برد اما برای سایر سینمادوستان، فیلم حرفی برای گفتن ندارد.
منتفد: جیمز برایندلی – امتیاز 6 از 10