The Host 2013

دوبله فارسی فیلم میزبان
مترجم : شیوا حضرتی
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار : محمود اسماعیلی
گویندگان : شراره حضرتی، افشین زینوری، مریم بنائی، رزیتا یاراحمدی، بهروز علی محمدی
استفنی میر را می توان یکی از پدیده های ادبیات غرب به حساب آورد که ستاره اقبال وی در سینما چنان درخشان بود که حالا هر دست خطی هم که از وی بدست آید، هر نوجوانی را ذوق زده خواهد کرد!
پس از پایان حماسه « گرگ و میش » و مثلث گرگ و خون آشامی اش ، اینبار هالیوود به دنبال اقتباس از یکی دیگر از آثار خانم استفنی میر به نام «میزبان» رفته که می توان گفت در ادبیات داستانی، اثر به مراتب قوی تر از «گرگ و میش» محسوب می شود. خوشبختانه در کتاب «میزبان» ، دیگر خبری از خون آشام و گرگینه ها نبود و یک داستان جدید با تخیل تازه و جذاب تر به کار گرفته شد.
در فیلم میزبان The Host 2013 ما با داستانی مواجه هستیم که ایده اولیه آن به شدت جذاب و هیجان انگیز است. این ایده اولیه به اندازه ای خوب روایت می شود که تماشاگر با هیجان کامل منتظر مشاهده رخدادهای بعدی میماند، اما هرچه که به جلوتر می رود، این جذابیت کاسته می شود، تا جایی که به راحتی می تواند لحظات فیلم را با « گرگ و میش » مقایسه کند و یا در حین تماشای فیلم ، به دنبال سکانس ها و موقعیت های مشترک با سری فیلمهای « گرگ و میش » بگردد.
فیلم میزبان The Host 2013 مطابق انتظار، سه بازیگر اصلی نوجوان را در هسته فیلمنامه قرار داده و تمام اتفاقات فیلمنامه نیز به نحوی در کنار یکدیگر قرار گرفته که همواره به این سه نفر ارتباط پیدا کند. این سبک روایت داستان را پیش از این بطور کامل در سری « گرگ و میش » مشاهده کرده بودیم و باید گفت که از این لحاظ، فیلم میزبان The Host 2013 برای طرفداران استفنی میر سنگ تمام گذاشته و نحوه روایت مثلث داستان جدیدش را کپی برابر اصل سری « گرگ و میش » قرار داده است که برای مخاطب جدی و بزرگسال سینما ، اصلا جذابیت ندارد.
سورشا رونان ، بازیگر نقش اصلی فیلم میزبان The Host 2013 اگرچه ایفاگر نقشی است که ضعف از سر و رویش می بارد، اما به لطف توانایی بالای بازیگری اش، این اجازه را به مخاطب نداده تا شخصیت ملانی – واندا را مضحکه ای سینمایی بداند. شخصیت ملانی- واندا به شدت از مشکل پرداخت رنج می برد و مجموعه رفتارهای عجیب و غریبی که دارد، بسیاری از تماشاگران را ناامید کرد.
در مجموع باید گفت که فیلم میزبان The Host 2013 اثری “گرگ و میشی” ( فکر میکنم اصطلاح مناسبی برای این فیلمها باشد ) محسوب می شود که در کالبد جدید ، با رنگ و لعاب جذاب ، به نوعی دیگر به سینما بازگشته است.