دوبله فارسی فیلم ویل هانتینگ نابغه
گویندگان: افشین زی نوری، جلال مقامی، چنگیز جلیلوند، سعید مظفری، ناصر احمدی و …
روند فیلمنامه فیلم ویل هانتینگ نابغه Good Will Hunting 1997 به گونه ای است که ما را به بازخوانی پرونده ی جوان غربی وا می دارد. پرونده ای نا پاک با ذهنیتی سیاه و منفی نسبت به کلیت آن. عیاشی، خوشگذرانی، بی هدفی، عدم پایبندی به ارزش ها، همگی وصله های ناجوری است. که شخصیت ویل با آنها به گونه ای آمیخته و تعریف میشوند و ما شاید در ابتدا انها را باور کنیم و البته خیلی زود تغییر مسیر خواهیم داد و شاید همزادپنداری های زیادی با ویل داشته باشیم و یا حامی این شخصیت بشویم. انطباق پیش داوری ها با روایت مقدمه ی فیلم در ارتباط مستقیم با نتیجه گیری نهایی از فیلم است.
فیلم ویل هانتینگ نابغه Good Will Hunting 1997، از جمله فیلم هایی است که شاید تمایز در کشف معنا را به خوبی مشخص کند. آسیب های اجتماعی، واقعیت های دنیای جوان، دید متفاوت نبوغ و سیاستمداران به مسائل، تقابل تفکر پیشرفت در مقابل ماندن در دنیای قدیمی و در نهایت مشکلات “در خودماندگی” که به صوت ضعیف یا عمیق گریبانگیر بسیاری افراد میباشد و بسیاری موارد دیگر که هر کدام به زیبایی در این فیلم قابل ادراک است.
فیلم ویل هانتینگ نابغه Good Will Hunting 1997 در فضایی بهم ریخته از محل زندگی یک جوان شروع می شود. جمع دوستانه ی آنها را خوشگذران و باری به هر جهت توصیف می کند. خشونت طلبی، اعتیاد به سیگار و … انواع و اقسام اتهاماتی است که به او زده ایم. ویل غالب وقت خود را با دوستانی می گذراند که از قول پروفسور میمون هستند. سیگار کشیدن های مکرر ( حتی با دست بسته در زندان )، مصرف مدام نوشیدنی، وقت گذرانی در کلوپ شبانه با آن ویژگی های مخصوص به خود، خشونت و …که فیلم نشان می دهد می روند تا ذهنیات ما را به منصه ی ظهور برسانند. اما پاراگراف معترضه از آنجا آغاز می شود که پای ارزش ها آن هم از زبان همان جوان عیاش خشونت طلب به میان می آید. او با احترام به قانون در دادگاه حاضر می شود. در کسوت یک وکیل به قوانین استناد می کند و در قالب جملاتی بنیادی و ارزشی از خود دفاع می کند. جملاتی می گوید که حتی وکیل طوری اظهار می کند که تاکنون آنها رانشنیده : ” آزادی مثل حق نفس کشیدن برای روحه ” . ” بدون آزادی انسان یک موجود چارپاست.” عبور ویل به همراه دوستانش از خط کشی عابر پیاده یکی از معدود جلوه های بصری فیلم است که به مدد القاء روح قانونمندی جوان آمریکایی می آید. آجر روی آجر گذاشتن را نه تنها یک کار پست، بلکه دارای شرافت می داند. در مواجهه با پیشنهاد کار در سازمان امنیت ملی با یک استدلال ارزشی و پخته ( در قالب نبوغ خود ) آن را رد می کند چرا که معتقد است رمز گشایی او شاید منجر به قتل عام بی گناهان شود.
فیلم ویل هانتینگ نابغه Good Will Hunting 1997 به دلایل زیادی به یکی از محبوبترین فیلمهای بیست سال گذشته تبدیل شده است. یکی از این دلایل بازی درخشان رابین ویلیامز است که تنها جایزه اسکار وی را برایش به ارمغان آورد. این فیلم همچنین موجب شد تا کارگردان نه چندان معروف آن آقای گاس ون سنت به شهرت و اعتبار زیادی دست یابد. دیگر نقطه قوت این فیلم بازی دو هنرپیشه هالیوود، مت دیمون و بن افلک بود که با دوستی و همکاری بسیار فیلمنامه کار را نوشته و توانستند جایزه اسکار بهترین فیلمنامه را از آن خود کنند. همچنین این فیلم یکی از ده فیلم برتر روانشناسی تاریخ سینما به شمار میرود.
با وجود قوت و پختگی فیلمنامه فیلم ویل هانتینگ نابغه Good Will Hunting 1997 دارای نقایصی مشهود است. از آن جمله پرداخت ضعیف شخصیت ویل معروف است که گفته اند %۹۹ تلاش و %۱ نبوغ ( این خود گفته ی یک نابغه است ) اما گویی در مورد ویل برعکس جلوه داده شده! گویی از همان ابتدا با فرمول ها و روابط ریاضی متولد شده است. چرا که ما هیچگونه تصویری نسبت به گذشته ی او نداریم که چه کرده که این تسلط بر مطالب علمی نتیجه ی آن است . حتی نبوغ ویل هم به درستی به تصویر کشیده نمی شود . در ابتدا با چند اتفاق جالب که تنها بر امده از نبوغ ویل است بیننده تشنه می شود که چشمه های دیگری از استعداد ذاتی او را ببیند ولی این نبوغ تنها در قالب مباحثه و متقاعد کردن دیگران به شیوه ای خسته کننده تجلی می یابد.
ولی در کل با این ایراد کلی و غالب در فیلم ویل هانتینگ خوب Good Will Hunting 1997، شاهد اثری زیبا، جذاب و در عین مهیج بودن، فکر انگیز هستیم که می توان بعد از دیدنش از رضایت قلبی و حس خوبی برخوردار بود… حس تفکر و تعمق در دنیای انسانی و اتفاقات آن.
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
**Good Will Hunting 1997** یه فیلمه که در نگاه اول شاید به نظر بیاد یه درام معمولی باشه، اما وقتی با عمق و پیچیدگی شخصیتهاش روبهرو میشیم، میبینیم که **یک شاهکار واقعی است.** فیلم با شخصیت **ویل هانتینگ**، یه نابغه که زندگی سادهاش رو میگذرونه، به دنیای احساسات، درد، و فرصتهای از دست رفته میره. فیلم درباره **رشد و شجاعت در برابر گذشته** است و در عین حال **بسیار انسانی** و **واقعی**.
**تکنیکی؟** کارگردانی **گاس ون سنت** فوقالعاده است. فیلمبرداری ساده و در عین حال قوی، نه هیچچیز اضافهای داره نه کمبود. موسیقی ساختهشده توسط **چاکی وایومن** کاملاً با حس و حال فیلم همراستاست و در خیلی از لحظات به عمق فیلم کمک میکنه.
**بازیها؟** یکی از نکات برجسته فیلم هست. **مات دیمون** در نقش ویل هانتینگ خیلی طبیعی و بهجا بازی میکنه، و به وضوح میشه دید که در داخل این شخصیت **درگیریهای درونی و کشمکشهای عاطفی** وجود داره. و البته **روبین ویلیامز** در نقش درمانگر ویل، یه شاهکار از خود به جا میذاره، با دقت و حساسیتی که نشان میده یه بازیگر چطور میتونه به عمیقترین لحظات انسانی برسونه.
در نهایت، **Good Will Hunting** فیلمیه که با **دیالوگهای فوقالعاده** و شخصیتهای **بینظیر**ش، مخاطب رو از درون تکان میده. **یک داستان واقعی و الهامبخش** که هیچ وقت فراموش نمیکنی. **شاهکاری که توی دلت میمونه.**