آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان : رضا آفتابی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، مینو غزنوی (کانی نیلسن / لوسیلا) ، تورج مهرزادیان (تیم مک اینرنی / تراکس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (پیتر منسا / جوبارتا) ، محمود قنبری (درک جاکوبی / گراکوس) ، کریم بیانی (الکساندر کریم / راوی) ، کسری کیانی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، شایان شامبیاتی (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، شهراد بانکی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، بهمن هاشمی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، پریا شفیعیان ، علیرضا ناصحی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی
و زنده یاد بهرام زند (راسل کرو / ماکسیموس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقتین
گوینده متن ، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، نیما نکویی (روری مککان / تراگولا) ، همت مومیوند (پیتر منسا / جوبارتا) + (درک جاکوبی / گراکوس) ، علیرضا اوحدی (الکساندر کریم / راوی) ، امیرمحمد صمصامی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، آزیتا یاراحمدی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، امیربهرام کاویانپور (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد بهاریان ، فرزاد احمدی ، سارا گرجی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : کسری کیانی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، همت مومیوند (روری مککان / تراگولا) ، شایان شامبیاتی (پیتر منسا / جوبارتا) ، جواد پزشکیان (درک جاکوبی / گراکوس) ، امیربهرام کاویانپور (الکساندر کریم / راوی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لیور راز / ویگو) ، محمد علی جان پناه (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، همایون میرعبداللهی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، سعید میری ، سورنا حدادی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سلام.
خیلی ممنون از سایت خوبتون.
نمیدونم چرا با این طراحی جدید سایتتون جور نمیشم.
قبلی رو خیلی دوست داشتم
در حالی که گلادیاتور II تلاش میکند تا جذابیتهای بصری و اکشن را حفظ کند، بسیاری از منتقدان بر این باورند که این دنباله نمیتواند به اندازه گلادیاتور یک تأثیرگذار باشد. فقدان یک قهرمان بزرگتر از زندگی و داستانی عمیقتر باعث شده است که گلادیاتور II نتواند روح حماسی فیلم اول را تکرار کند….
ولی در کل فیلم پرکار و خوبی بود و سکانسهای اکشن هیجانانگیز خوبی داشت
موفق باشید
میخواید خاطره ی خوبی که از دیدن فیلم GLADIATOR 1 داشتین به بدترین شکل ممکن خدشه دار نشه؟ پس این فیلمو که یه دنباله ی آبکی مزخرف و بب محتوا با بازی های ضعیف و فیلمنامه ی مسخره و تقلیدای بی نتیجه است رو نبین!! حیف ۲ ساعت و نیم وقتی که واسه دیدن این فیلم گذاشتم. کاش نمیدیدم. واقعا ۴ هم زیادشه. نمیدونم بعضیا چجوری نمره ی ۷ به این افتضاح دادن؟ در کنار قسمت یک این به زور ۳ میگیره!!!
عالی بود
یه سوال برام پیش اومده که چرا استودیو دوبلاژ «کوالیما» برای فیلم های مختلف اینقدر «دیر» دوبله میده در حالی که استودیوهای دیگه خیلی زودتر دوبله میدن!!
همه منتظر دوبله کوالیما هستن چون معمولاً نسبت به دوبله های دیگه با کیفیت تره و معمولا از ترکیب دوبلورهای بهتری استفاده میکنه ولی متاسفانه از «لحاظ زمانی» خیلی ضعیف عمل میکنه و همه رو مُعَطَل خودش نگه میداره!
««لطفاً اگر امکان داره این نقد به دست عوامل دوبلاژ کوالیما برسه تا در کنار کیفیت به سرعت هم اهمیت بدن.»»
فکر کنم با پولی شدن این یکی از سرگرمیهامون هم از این زندگیمون حذف بشه کاش مدیران سایت یه بیانیهای حرفی چیزی بزنن و سیاست آیندهشون رو در این بابت به ما توضیح بدن امیدوارم که پولی نشه یا حداقل کسایی که تمکن مالی دارند از سایتتون حمایت کنن. ۷ ساله که از سایتتون استفاده میکردم و انشالله هم تا سالهای سال ازتون لذت ببرم با دعاتون کنم با تشکر
احساس میکنم خیلی وقته پولیه.. درضمن این سایت مخارج خودش داره مثلا ماهی سی هزار تومن به کجاتون بر میخوره این همه فیلم همه کامل گذاشته تو سایت
سلام به طرف دارای فیلم و فیلم تو مدیا
نمیدونم چرا چند ساله هرچی واسه فیلم ها انتظار میکشیم وقتی که فیلمه میاد اسلن ارزش اون همه انتظار نداره
این فیلم هم واقعا میتونست بهتر باشه
بعد بود از ریدلی اسکات که انطوری خراب کنه البته وقتی میگم خراب کنه نه اینکه ارزش دیدن نداشته باشه حداقل ارزش یبار دیدن داره فیلم اول من ده بار دیدم این فیلم رو یبار دیدم از رو خافظم پاکش کردم
نمره ۶.۱۰ با انفاق
سلام خسته نباشید این نسخه فیلم یا هر فیلم دیگه ای که تو سایت میذارید سانسور شده هست یا نیستش بزرگوار؟
فیلم تومدیا عالی هست همه فیلم هاش کامل وبدون سانسورهست
باتشکر از طراحان سایت
و اونایی که میگن طراحی سایت خوب نیست یا مشکل داره…
طراحی یک پرسه زمانبره تا بهترین رابط کاربری ایجاد بشه و باگ ها ازبین بره
Bad
بی داستان و فیلم نامه
با بازی های ابکی و سطحی
تنها چیز جالب فیلم بازی خوب کرگدن بود و بس
این فیلم سانسور شده نسخه اصلی ۲ ساعت و ۳۱ دقیقهاس
تا الان بهترین فیلم امسال.ولی به گرد پای سری اولش نمیرسه
سلام ساییتون عاااااالیه فقط سرعت دانلود خیلییییییییییی پایینه ممنون میشم اصلاح کنید حرف ندارید
گلادیاتور یک، یکی از شاهکارهای سینمایی هست. اینکه قسمت دو اینقدر ضعیف با بازی های افتضاح، جلوه های بصری ضعیف ساخته شد دور از انتظارات بود. توقع بیشتری از قسمت دوم داشتیم که برآورده نشد.
جهت سرگرمی بد نیست یکبار دیده بشه.
در مورد فیلم نمیخوام صحبت کنم!!!
صحبتم در مورد قالب جدید سایته…
دوستان به مشکلات قالب جدیدتون اشاره کردن..رابط کاربری فوق العاده ضعیفه!!!
اما از اونجایی ک تبلیغاتی نبود و ندیدم قطعا هم در آینده نخواهد بود ب احتمال خیلی زیاد قراره پولی بشه!
کاش حالا ک میخواین سایت و اشتراکی کنین اونم تو این وضعیت با دلار 80 تومن، اشتراک هاتون ارزون تر باشه نسبت ب بقیه سایت ها !
چرا در قالب جدید حجم فیلم مشخص نیست!
فقط به ریدلی اسکات میتونم بگم
(ریدی اسکات با این فیلم درست کردنت)
سلام
توروخدا رحم کنید و سایت پولی نکنید این تنها محیط شادی ازمون نگیرید مدددیران سایت
به قالب یا پوسته سایت میگن رابط کاربری یا یوآی (User Interface) یعنی کاربر باهاش سروکار داره. پس کاربر باید خوشش بیاد. از جمیع نظرات مشخص که هیچکس از این پوسته جدید مطلقا راضی نیست.
پیشتر در بخش جستجو نام بازیگر یا کارگران هم قابل جستجو بود اما الان فقط شده نام فیلم، پسرفتی بزرگ!
سلام، آیا سرعت دانلود رو در قالب جدید سایت در حالت رایگان کم کردید؟؟؟ سرعت دانلود نسبت به قبل بسیار کم شده! اگر ممکنه اصلاح کنید.با تشکر
فرق بین گلادیاتور ۱ و ۲ دقیقا اندازه فرق بین قالب قدیم و جدیده سایتتونه. خداییش عوض کنین
درود لطفاً تو بخش ژانر کره ای رو هم اضافه کنید فقط سایت شما فیلمای خوب کره ای رو داشت
عرض ادب خدمت دوستان و با احترام به سلیقه دوستان در مورد این فیلم . اما انتقادی از آندسته از عزیزان که این فیلم فاخر را با نقد سطحی و بی پایه و اساس نابود کرده اند ، دوستان من این فیلم باکارگردانی معروف ، بازیگرانی شناخته شده و بهترین فیلمبرداری و جلوههای ویژه و با داستانی زیبا ساخته شد و ارتباط جالبی با قسمت یکش ایجاد کرد . من تعجب می کنم از این رسم اشتباه که کاربران همیشه قسمت دوم یک اثر سینمایی را حتما باید سرزنش کنند آیا این مساله پرستیژی دارد یا اعتباری به نظر کاربر می بخشد ؟! بنظر من فیلم زیبا بود و بسیار عالی و جز بهترین فیلم های ۲۰۲۴
دوبله بهتر هم میاد ؟
یه بخش سایتتون داشت کلی فیلم سیو کرده بودم بعدا دانلود کنم همه پریدن !
شخصیت کاریزماتیک راسل کرو کجا. این یارو کجا. رام نشدنی ترین حیوون دنیا کرگدن و کوسه آخه؟
نقش اول فیلم چرا هم از پدرش و هم از مادرش قدش کوتاه تر بود. توطئه ای در کار است.
به نظرم به این فیلم به دید یه فیلم کمدی نگاه کنید
همه چی توی این فیلم خنده داره از صحنه های فایت تابلو و بدلکاریهای آبکی و شمشیرزنی مثل جومونگی بگیر تا کاتهای وحشتناک مسخره کارگردان تا تدوین افتضاح و دیلوگهایی که بازیگران با علم غیب از موضوع صحبت همدیگه با خبر میشن و فیلمنامه ای که انگار یه بچه 15 ساله نوشته بود. دیگه موسیقی بماند که در حد لیگ محلات بود
البته به نظرم خوبه که این فیلم ساخته شد تا قدر فیلم اول رو بیشتر بدونیم و افسوس بخوریم برای سینمای رئال هالیوود که با ورود فیلم های مارول و دی سی نابود شد.
طرح قبلی سایت به نظرم بهتر بود. این طرح فقط نمای بهتری داره ولی قبلی دسترسی خیلی خوبی داشت و راحت چیزیو که میخواستی پیدا میکردی. در هر حال ممنون از سایت خوبتون
به احتمال زیاد رایدلی اسکات خیلی بی پول شده که اینجوری تر زد به گلادیاتور ……….همه چی ضعیف و بی معنی … خودشو کشته که مثلا بگه این ادامه ورژن قبله…. حیف وقت و پول که بالای این گذاشتم
راستش بنظرم بعد دیدن ابن فیلم واجب شده همه مون یه بار دیگه گلادیاتور اصلی رو ببینیم ،
واقعا در حد و اندازه نسخه قبل نبود از هیچ نظر ، شاید میشه گفت فقط داستان فیلم و ایده ش تا حدودی جالب بود اون هم باز بخاطر ارتباطش با نسخه قبل ..
بنظرم دوتا چیز اساسی این فیلم ضعف داشت ،
اولی بازیگر ها و اکت ضعیفشون در طول فیلم
( با اینکه اکثریت بازیگرای خوبی هستن اما در نقش هاشون ضعیف بودن )
دوم موسیقی متن
چون نسخه قبل واقعا باهمین دوتا پوینت درخشید
در کل هرچی جلوتر میریم از تعداد فیلم های شاهکار کم میشه باید قبول کرد..
امیدوارم یک روزی از تاریخ ایران باستان هم چنین فیلم هایی بسازن چون خیلی باشکوه تر از روم و یونان بود در اون زمان ….
همونطور که داخل فیلم هم میبینید چند جا اشاره شده به ایران
خیلی ضعیف تر از نسخه اصلی بود
به غیر از کارگردانی ضعیف، هیچگونه موسیقی متنی هم نداشت
ولی روی هم رفته ارزش یکبار دیدن رو داره قطعا
امتیاز من به این فیلم ۷/۱۰ و به نسخه اصلی ۱۰/۱۰ هست
خداییش 4 به زووور
داری با نسخه اصلی مقایسه میکنی که 4 میدی بهش
فکر کن هیچ ربطی به نسخه اول نداره
با این دید میشه بهش 6 و 7 داد
قبلا یه بخش بود به نام فیلم های برتر. دیگه این بخش رو ندارید؟
باسلام و خسته نباشید.
واقعا دمتووووووووووووووون گرم و ممنون از سایت خوبتون.درجه 1 هستین.
فیلم خوبی نبود. داستان ضعیف. واقعا از ریدلی اسکات بعید بود. فکر کنم بدترین فیلم تو کارنامه فیلم سازیش همین فیلم باشه.فقط میخواست همشیادآور گلادیاتور ۱ باشه اما سراسر ضعف بود
برای یک بار دیدن خوب بود
ولی فیلم مشکلاتی داره که واقعا قابل چشم پوشی نیست.
داستان فیلم ایده خوبی داره ولی در پرداخت و روایت به مشکل میخوره. مخصوصاً در پرده سوم فیلم و جمع بندی که به سرعت از روی اتفاقات مهم عبور میکنند و اصلأ فرصت هضم وقایع رو به آدم نمیده.
شخصیت پردازی ها هم خیلی چنگی به دل نمیزنه. واقعاً نمیشه با شخصیت اصلی خیلی همذات پنداری کرد. یه راسل کرو فیلم کم داره.
شخصیت منفی های فیلم هم که آبکی تر از این امکان نداشت. فقط در حماقت از هم سبقت میگرفتند. واکین فینیکس واقعا حس تنفر رو در آدم بر میانگیخت ولی این دلقکا فقط حس ترحم رو در آدم بوجود می آورد.
موسیقی فیلم هم اصلا در حد و اندازه های
گلادیاتور نیست. موسیقی نسخه اول که هانس زیمر ساخته بود مو به تن آدم سیخ میکرد.ولی آن کجا و این کجا…
البته فیلم نکات مثبتی هم داره مثل طراحی صحنه لباس گریم ، جلوه های ویژه و برخی بازی های خوب که در سیل نقاط ضعفش گم شدند!
بدونه سانسوره؟
نمیدونم چرا هالیوود چندین ساله دیگه خرج آنچنانی برای فیلماش نمیکنه، عین کارخونه ها و تولیدیهای ایران با کمترین هزینه بیشترین سودو میخوان ببرن و اهمیتی به ارزش و سطح فیلم نمیدن. فیلم داغونی نبود ولی هیچ جوره به پای گلادیاتور۲۰۰۰ نمیرسه. خیلی از سکانسا مثل حمله رومیا با کشتی و اون میمونای عجیب کامپیوتری بود و بنظرم سطح پایینی داشت . بازیگر نقش اول،لوسیوس، نقششو خوب بازی کرد و یکی دوتا سکانس که با فریاد حرفشو زد تاثیرگذار بود. ولی بقیه ی فیلم واقعا چنگی به دل نمیزنه. لباسارو انگار همین الان برش زده بودن و دوخته بودن خط اتو روشون بود 😐 دوره ی باستانه ها مثلا :/ من اینو پاک کردم و gladiator 1 رو همچنان تو آرشیوم نگه داشتم.
هالیوود خجالت بکش یه فیلم درحد Troy/last samurai/lord of the rings/matrix/Harry Potter بساز. همین دیگه ممنان.
سلام خسته نباشید تمامی دوستانی که زحمت میکشید فقط میتونم بگه یه دونه این
تو جستجو گر میزنم اسم فیلمارو نمیاد اصلا چرا
کاش نمیساختن،اگه قرار بود انقدر سطحی آبکی هندی بسازن همون نساختنش بهتر بود…
فیلم خوبی بود ، بد نبود
در مورد ظاهر جدید سایت هم شخصا فکر میکنم خیلی جذابتر شده، نمیدونم چرا بعضیا نظرات منفی میزارن. شاید یه دلیلش اینه که کاربرا به ظاهر قبلی عادت کرده بودن و ظاهر جدید براشون یه کم غریبی میکنه که بعد یه مدت عادی میشه.
البته یکی از مشکلاتی که این پوسته جدید داره اینه که نمیشه تو همون صفحه اول خلاصه داستان فیلم رو خوند که به نظرم میونین به طراح سایتتون بگید که وقتی انگشتمونو رو فیلم نگه میداریم، به جای اینکه ژانر فیلمو نشون بده، میتونه خلاصه داستان فیلمو نشون بده که مشکل اون یه سری از دوستان هم حل بشه.بازم تشکر از فیلم تو مدیا که بدون دریافت هیچ هزینه ای داره فیلمارو بدون سانسور در اختیار مردم قرار میده.
مساله اینجاست که کسایی که ایراد میگیرن بیشتر به مشکلاتی که پوسته جدید با خودش آورده اعتراض دارن، به عنوان مثال یکی از مشکلات اینه که وقتی یه فیلمی رو جستجو میکنی بخش جستجو کار نمیکنه، یا اینکه بخش فیلمهای منتخب تو ظاهر جدید سایت حذف شده
فیلم خوبی بود ، بد نبود
در مورد ظاهر جدید سایت هم شخصا فکر میکنم خیلی جذابتر شده، نمیدونم چرا بعضیا نظرات منفی میزارن. شاید یه دلیلش اینه که کاربرا به ظاهر قبلی عادت کرده بودن و ظاهر جدید براشون یه کم غریبی میکنه که بعد یه مدت عادی میشه.
البته یکی از مشکلاتی که این پوسته جدید داره اینه که نمیشه تو همون صفحه اول خلاصه داستان فیلم رو خوند که به نظرم میونین به طراح سایتتون بگید که وقتی انگشتمونو رو فیلم نگه میداریم، به جای اینکه ژانر فیلمو نشون بده، میتونه خلاصه داستان فیلمو نشون بده که مشکل اون یه سری از دوستان هم حل بشه.بازم تشکر از فیلم تو مدیا بدون دریافت هیچ هزینه ای داره فیلمارو بدون سانسور در اختیار مردم قرار میده.