Warrior 2011

دوبله فارسی فیلم مبارز
گویندگان: چنگیز جلیلوند، ژرژ پطروسی، سعید مظفری، ناصر احمدی، وحید منوچهری…
بی انصافی است که بگوییم فیلم مبارز Warrior 2011 سعی در تحریک نیروی فیزیکی مردان نکرده است اما گوین اکونر (کارگردان فیلم) در این باره اغراق نمی کند. اگر فیلمبرداری آزار دهنده دستی و تکان های بیش از اندازه آزار دهنده آن را کنار بگذاریم، در مجموع باید گفت فیلم مبارز Warrior 2011 فیلم ارزشمندی است. حرکات اکشن زیاد MMA که می تواند مخاطب را مشتاق نگه دارد و یک عنصر اکشن را به روند و پروتکل فیلم تزریق کند. با تمام اینها و به رغم اکشن بالا، فیلم مبارز Warrior 2011 هنوز هم به فیلم هایی مانند گاو خشمگین ، دختر میلیون دلاری و حتی مشت زن شباهت دارد تا به فیلم هایی چون راکی و از این قبیل. سه کاراکتر اصلی فیلم بدجور ناامید و شکست خورده هستند و در زمین مسابقه ای که رویاها و جستجوهای آنها به تحقق می رسد، احساسات عمیقی را برجای میگذارند که بی شک در مخاطب اثر می کنند.
کسی که نتواند تشخیص دهد که روند داستان، باعث بوجود آمدن مسابقه ای بین تام و برندن می شوند و پدی هم در گوشه ای حضور پیدا می کند و ناظر مسابقه است، واقعاً ساده است! این پویایی و دینامیک جالب است. اکثر فیلمهای رزمی ورزشی یک موقعیت “آدم خوب ، آدم بد ” را به وضوح پیاده می کنند و باعث می شود تا آن دو یعنی تام و برندن آنقدر به زدن همدیگر ادامه بدهند تا یک امر حتمی الوقوع رخ دهد. فیلمهایی مثل راکی، که قهرمان در آن شکست می خورد، به ندرت اتفاق می افتد. در فیلم مبارز Warrior 2011 ما شاهد یک وضع دشوار و دوراهی بین دو شخصیت ورزشکار و با تجربه هستیم که در یک مسابقه با هم جدال می کنند . سوای اینکه ” چه کسی جایزه ی ۵ میلیون دلاری را نصیب خود می کند ؟ ” در مقایسه با سوالی که “آنها چطور می توانند یکدیگر را به عنوان حریف در مصاف هم بینند” سوالی فرعی است. این نبرد در مورد رستگاری، آشتی و شکست شیطان هست . فیلم گوین اکونر خالی از کلیشه نیست اما او سعی کرده کلیشه هارا به شکلی تحسین برانگیز تقویت کرده و بالا ببرد.
فیلم مبارز Warrior 2011 بر چهار اجرای قوی تکیه کرده اس . دو اجرای بازی هایی برجسته و عالی هستند. یکی تام هاردی که با بازی زیبایش در فیلم برانسون حرفه اش را درخشان، بزرگ و البته خشن وجدی در تمامی صحنه ها نشان دا . حالا که سابقه ی درخشان و البته خصوصیات جدی اش آشکار می شود، ما شاهد یک درد عمیق ریشه ای در تمام هسته ی بازیگری وی هستیم. کلمه “آتشین” اغلب برای توصیف کار هاردی در فیلم “برانسون” استفاده می شد ؛ این کلمه در مورد بازی او در فیلم مبارز Warrior 2011 هم به کار می رود. دیگری هم نیک نولت ، که سهم و نتیجه ی سختی هایش را گرفته و اکنون دارای کارنامه ی موفقی می باشد. او نقش یک پدر از دنیا بیزار را بازی می کند که از برقراری ارتباطی دوباره با پسری که از او غفلت کرده و به او بی توجهی کرده، مأیوس است . این یک خط داستانی است که به پدران زیادی مربوط می شود. نولت بازیگری کاملا مناسب برای به موفقیت گذراندن امتحان در نقش “پدی” بود . تصویری که از نقش های “جوئل اجرتون” (بازیگری با اعتبار تلویزیونی شاخصی در کارنامه) و جنیفر موریسون (شناخته شده به خاطر بازیگری نقش مکمل زن در فیلم خانه) داریم کم درخشان بوده اما خالی از اهمیت نیست.
گوین اکونر به فیلم مبارز 2011 یک چهره تاریک و زشت می دهد؛ که همین بهترین انتخاب برای جریحه دار کردن احساسات هست. فیلم مبارز Warrior 2011 یک فیلم رزمی سنتی از نوع “بلند شو و تشویق کن” نیست (در این سبک خاص از فیلمهای رزمی شخص خوب در مبارزه پیروز می شود و تماشاچیان بلند میشوند و او را تشویق می کنند). اشارات فیلم قوی و عمیق هستند. اگر در سبک ساخت این فیلم، نکته ای منفی باشد، آن این است که در تلاش برای نشان دادن صمیمیت و بی فاصله بودن، بیش از حد از دوربین دستی استفاده شده است. در حالی که استفاده از دوربین دستی برای قسمت های رزمی مناسب است، باز هم شاهد این هستیم که فیلمساز از دوربین دستی تقریباً هر روز و همه لحظات استفاده کرده و شاید این موضوع باعث گیجی (و حتی حالت تهوع و انزجار در بعضی بینندگان حساس) شود.
فیلم مبارز Warrior 2011 بی شک از بسیاری جهات با فیلم “مشت زن” قابل قیاس است، اما در بعضی جهات ، فیلمی به مراتب قوی تر و رقیبی جدی تر از مشت زن است. فیلم “عزت و پاکی نفس” را به مخاطبان نشان دهد اما یک چیز تلخ و شیرین و البته خاص در فیلم مبارز Warrior 2011 وجود دارد؛ و بر خلاف نامزد اسکار قبلی (فیلم مشت زن) به این فیلم لقب “بر اساس یک داستان واقعی” تحمیل نشده است. ورزش MMA شاید به طور مقایسه، شکل جدیدی از ورزشهای رزمی باشد اما مبارز 2011 نشان می دهد که در مقایسه با سایر ورزش های پرپیشینه و قابل احترام یک زمین حاصل خیز و یک پیش زمینه ای مناسب برای درام است.
– منتقد : جیمز براردینلی : امتیاز 3.5 از 4